![© Dorothee Strauss](/site/assets/files/1079/sanwald.800x0.jpeg)
Dans l’ouest de Stuttgart, la brasserie Sanwald, incomplètement reconstruite après la guerre, a fait l’objet d’une surélévation discrète et contemporaine. Les deux nouveaux étages accueillent quatre appartements. Grâce à une corniche qui ceinture le bâtiment et à une réinterprétation des fenêtres et volets en façade, l’architecte a créé une élégante liaison entre l’ancien et le nouveau. Le choix d’une ossature en bois a réduit la durée du chantier à six mois. L'emploi de bois régional et d’autres matériaux écologiques et renouvelables est synonyme d'utilisation frugale des ressources, et l’ajout de deux niveaux sur une surface déjà construite apporte une contribution au débat sur la densification des centresvilles.
« Un bâtiment existant dans la périphérie du centreville a été surélevé de deux niveaux afin de créer un espace d’habitation supplémentaire sans utiliser une nouvelle surface au sol. »
— Dorothee Strauss
![Grâce à une structure en bois régional, qui peut être démontée et réutilisée, la méthode de construction choisie est économique, écologique et rapide. © Sebastian Zoeppritz](/site/assets/files/1079/sebastian_zoeppritz_5.800x0.jpg)
![Le chauffage urbain de la ville de Stuttgart est utilisé à la fois dans la brasserie existante et dans la surélévation. © Sebastian Zoeppritz](/site/assets/files/1079/sebastian_zoeppritz_4.800x0.jpg)
![Le dessin minimaliste des cadres de fenêtres et des volets de la façade crée un dialogue réussi entre l'ancien et le nouveau. © Sebastian Zoeppritz](/site/assets/files/1079/sebastian_zoeppritz_2.800x0.jpg)
![Les intérieurs sont lumineux et accueillants. © Sebastian Zoeppritz](/site/assets/files/1079/sebastian_zoeppritz.800x0.jpg)
![© Strauss Architektin](/site/assets/files/1079/sanwald_1.800x0.png)
![La surélévation de la brasserie est un projet frugal. Elle suit un concept d’économie du foncier et ne crée pas de nouvelles surfaces imperméabilisées. Le plan des logements est fluide grâce à la minimisation des zones de circulation. De généreuses ouvertures dans la façade apportent beaucoup de lumière à l'intérieur ; les balcons créent un espace de vie supplémentaire à l'extérieur. © Strauss Architektin](/site/assets/files/1079/sanwald_2.800x0.png)